تعليم لغة أم ثانية لطفلي
تعليم لغة أم ثانية لولدك جاك أمر شوية صعيب؟ مع العلم أنه كلنا كانحلمو أن ولادنا يكونو كايتقنو بزاف ديال اللغات سواء لأهميتها ليهم في المستقبل أو لتمييزهم في ميدان عملهم مثلًا، أو ببساطة لتكوين صداقات جديدة إذا مشاو عطلة و تلاقاو بأطفال أجانب. القدرة على تكلم يزاف ديال اللغات كايعني تطوير مهارات التأقلم و تمكين العقل من التوسع في التفكير.
بما أن تعلم لغة ثانية لازم يكون في وقت مبكر و بطريقة نطق صحيحة، فشنو هما الأساليب الفعالة لي ممكن نعتمد عليها؟ بذرة الحياة جات تعاونك.
الطفل كايسمع أكثر من لغة أم واحدة : فرصة إيجابية
الأم و الأب كايهضرو بلغتين مختلفتين؟ فهادي وضعية جدا مناسبة باش طفلكم يهضر لغتين مستقبلًا، و لكن هادشي كايحتاج بعض التأطير.
- الأب و الأم ماكايهضروش بنفس اللغة: الطفل هنا لا محال غادي يتأقلم و هادشي مضبوط علميًا. يمكن تستغلو أيضًا الأجداد إذا عايشين معاكوم أو المربية و كايهضرو لغات مختلفة في تعليم أطفالكملغة جديدة و ماتخافوش فراه غادي يتأقلم بسهولة و غايتعلم.
- أحد الأبوين فقط لي كاين، لغة واحدة فقط لي مستعملة
- أم فقط أو أب فقط إذا لغة واحدة فقط و نتكلموها بشكل سليم. إذا مثلا الأب ياباني و يتكلم اليابانية مع الطفل فلازم يبقا محافظ على لغة واحدة دائمًا معه.
- حافظ على لغة واحدة مع طفلك و ماتدخل حتى كلمة من لغة أخرى وسط الجملة لأن هادشي يقدر يشوش التعلم ديالو.
- لغة أم ثانية و لكن توظيفها جد محدود
اذا الطفل ملكانتش عندو فرصة يتكلم بإحدى اللغتين خارج البيت، كانحاولو نخلقو ليه الأجواء المناسبة لي غادي يسمع فيها هاديك اللغة أكثر. مثلًا يتفرج برسوم متحركة أو أفلام كرتونية لي كاتناسب العمر ديالوطبعا، بديك اللغة باش يعيش استعمال آخر للغة.
- تعليم متأخر للغة الثانية
ماحاولتوش تبداو تكلمو مع طفلكم لغة ثانية مني كان رضيع؟ لا بأس، مازال عندكم حتى سن السابعة من عمر طفلكم ليتعلم.
تعلم لغة أم ثانية لطفلي واش غادي يأثر ليه على التطور و النمو اللغوي ديالو ؟
عامة، تعلم أكثر من لغة أم واحدة ماعندوش تأثير على التطور اللغوي ديال طفلكم على المدى البعيد. و لكن كانلاحظو بعض فهاد الحالة بعض الظواهر.
- خلط الكلمات، يعني يمكن يدخل مرة مرة فالهدرة ديالو كلمات باللغة الثانية فقط لأنها هي لي كاتحضر فدماغو ديك الساعة. و لكن مع مرور الوقت غادي يولي يتحكم فيهم بزوج.
- إتقان لغة أكثر من الأخرى، ممكن أن الطفل يكون كايتقن مزيان إحدى اللغتين في واحد الفترة و ممكن أيضًا ينتقل للحوار باللغة الثانية في فترة أخرى. لازم على الوالدين هنا يتكلمو مع طفلهم باللغتينبشكلٍ متكافئ
- التمرد اللغوي، مني كايكبر الطفل يمكن يرفض أنه يتكلم بشي بلغة من اللغتين لي تعلم منذ الصغر خاصة إذا كان ماكايستعملهاش في محيط اللعب ديالو أو مع أقرانو
ماختاريتوش أو ماقدرتوش تعلمو طفلكم لغة أم ثانية، فالفترة بين 3 و 10 سنوات فكتبقى هي الأفضل لتدارك الأمر و إدخال لغة ثانية في التعلم. مازال عندكم الوقت !